Terrasse, piscine, sauna…
Un des atouts précieux de notre hôtel : sa piscine privée à disposition de notre clientèle, été comme hiver.
L’été, piscine chauffée de plein air, entourée de son parc arboré et de ses espaces fleuris, vous profiterez d’instants paisibles…Piscine couverte l’hiver, chauffée à 26/27 °, vous pourrez vous y détendre à partir de 16 h.
La terrasse-solarium orientée plein sud est également un lieu propice à la sérénité avant ou après vos activités sportives ou de loisirs :
pour le petit-déjeuner ou bien à tout autre moment de la journée.
Espace musculation, fitness et sauna :
Au sein même de notre établissement, vous pourrez poursuivre vos entraînements réguliers ou bien encore profiter d’instants de pure détente dans le sauna.
Terrace, swimming pool, sauna…
One of the highlights of our hotel : the private swimming pool at guests’ disposal, in winter and in summer.
In the summer, it is an open air heated pool surrounded by colourful flowerbeds, set in wooded grounds – ideal for enjoying the peace and quiet.
In the winter, the indoor pool is heated to 26/27° and open from 4pm onwards for you to relax in.
The south facing solarium terrace is also a great place to enjoy a quiet moment before or after your sport or leisure activities :
you can eat breakfast here too or come here at any time of the day.
Weight training, fitness room and sauna :
You can keep up your regular training programme right on the premises or you can opt for moment of pure relaxation in the sauna.
